1 00:00:05,336 --> 00:00:10,636 opensubtitles.org 2 00:00:28,400 --> 00:00:33,200 On the other side of the cosmos in deep space 3 00:00:33,400 --> 00:00:36,600 a parallel universe was born. 4 00:00:36,600 --> 00:00:38,800 Vic's World. 5 00:00:38,800 --> 00:00:43,400 It was joyful. It was full of joy. 6 00:00:43,400 --> 00:00:47,600 Vic's World was goddamn fucking full of joy. 7 00:02:56,200 --> 00:02:58,400 Things changed 8 00:03:15,400 --> 00:03:17,400 Vic's World now. 9 00:03:17,400 --> 00:03:23,600 No cops, no laws, no morality. No order, no meaning. 10 00:04:14,400 --> 00:04:18,800 - How are you, Red? - I'm OK, Ben. 11 00:04:20,800 --> 00:04:26,400 - Vic is getting out. - Oh, yeah. 12 00:04:27,800 --> 00:04:31,000 He wanted me to personally thank you 13 00:04:31,200 --> 00:04:35,600 for helping to keep the Rough-House running smoothly 14 00:04:35,800 --> 00:04:37,400 while he was gone. 15 00:04:37,600 --> 00:04:39,800 Well, it's my pleasure. 16 00:04:40,000 --> 00:04:45,800 And Vic also wants you to know, that as far as he's concerned, 17 00:04:46,000 --> 00:04:50,800 the entire Jules Fiamingo thing is over. 18 00:04:51,000 --> 00:04:53,000 Clean slate. 19 00:04:53,200 --> 00:04:56,800 So consider yourself 20 00:04:56,800 --> 00:05:00,000 back on the payroll. 21 00:05:17,000 --> 00:05:23,000 You know, I judge a man's life by the way he dies. 22 00:05:23,200 --> 00:05:26,400 Your life is a mess, Red. 23 00:05:46,000 --> 00:05:48,200 How are you, Mickey? 24 00:05:49,600 --> 00:05:53,000 Vic is getting out. 25 00:05:53,200 --> 00:05:57,400 And he wanted me to personally thank you 26 00:05:57,400 --> 00:06:01,600 for keeping his girl company while he was gone. 27 00:06:04,400 --> 00:06:05,800 My pleasure. 28 00:06:06,000 --> 00:06:10,600 He thought it was really considerate of you. He did. 29 00:06:11,200 --> 00:06:16,200 Only trouble is, nobody knows where Grace Everly is. 30 00:06:16,400 --> 00:06:21,000 So they can give her the good news about Vic getting out. 31 00:06:21,200 --> 00:06:24,400 Mickey, where's Grace? 32 00:06:27,800 --> 00:06:30,600 Mickey, where is Grace? 33 00:06:32,200 --> 00:06:36,600 I tucked her away in a nice, safe spot. 34 00:06:36,600 --> 00:06:41,400 You know, it's a pity you didn't stick to just tucking. 35 00:06:41,400 --> 00:06:43,600 Otherwise you wouldn't be in this jam. 36 00:06:50,800 --> 00:06:55,000 Consider this the coup de grace. 37 00:06:55,200 --> 00:07:00,200 Ben, you're not gonna kill me. You don't have the balls. 38 00:07:03,400 --> 00:07:07,200 I don't have the balls? 39 00:07:07,400 --> 00:07:11,600 Did you hear that, Sleepy Joe? I don't have the balls. 40 00:07:11,600 --> 00:07:14,400 I'm "Brass Balls" Ben London. 41 00:07:14,600 --> 00:07:18,800 I've got balls of brass. Brass balls has Ben. 42 00:07:18,800 --> 00:07:23,200 I'll kill anybody I want to kill. Just ask Red. 43 00:07:23,200 --> 00:07:28,400 Oh no, Vic wanted Red dead. Vic doesn't want me dead, 44 00:07:28,600 --> 00:07:33,400 till Grace is found. And your balls belong to Vic. 45 00:07:36,200 --> 00:07:40,400 I'm holding all the cards, Ben. I'm holding Grace. 46 00:07:40,600 --> 00:07:43,200 He's got a Grace in the hole. 47 00:08:33,000 --> 00:08:34,800 Rita. 48 00:08:40,200 --> 00:08:41,400 Hello, Mickey. 49 00:08:44,000 --> 00:08:47,000 Long time, no see, sweetie. 50 00:08:49,400 --> 00:08:52,800 This is strictly business, Holliday. 51 00:08:53,000 --> 00:08:56,800 You're working tonight, if you're in the mood. 52 00:08:57,000 --> 00:08:58,600 My boss is waiting. 53 00:08:59,600 --> 00:09:03,600 - Flamingo's outside? - Shooting match is on. 54 00:09:05,200 --> 00:09:07,000 OK, bye. 55 00:09:10,600 --> 00:09:15,000 - Hi, Holliday. Good to see you again. - Doctor. 56 00:09:15,200 --> 00:09:17,200 You want some champagne? 57 00:09:19,200 --> 00:09:21,000 A sip. 58 00:09:23,600 --> 00:09:26,000 You know Red, don't you? 59 00:09:27,000 --> 00:09:30,400 We discovered him sitting there when we got in. 60 00:09:33,400 --> 00:09:35,200 To life. 61 00:09:39,400 --> 00:09:44,000 Vic is getting out. And Vic is gonna want you dead. 62 00:09:45,400 --> 00:09:49,000 No, Vic's gonna want you dead. Ask Red. 63 00:09:49,000 --> 00:09:52,600 Let's face it. It's mad dog time. 64 00:09:52,600 --> 00:09:56,600 You know how his brain works. He's trigger happy. 65 00:09:56,600 --> 00:10:00,800 He'll want me dead, you dead, Grace dead, everybody dead. 66 00:10:01,000 --> 00:10:06,800 He'll want you dead first. I just tried to get my mitts into his business. 67 00:10:06,800 --> 00:10:12,400 But where you put your mitts could get a fella killed quicker 68 00:10:12,600 --> 00:10:17,400 Not as long as I know where Grace is and he doesn't. 69 00:10:20,000 --> 00:10:23,000 So the gent from back east has arrived? 70 00:10:23,000 --> 00:10:25,400 Lee Turner 71 00:10:25,600 --> 00:10:29,400 He's at the 'D' with that conniving manager of his. 72 00:10:29,400 --> 00:10:32,200 Odds are still running 8 to 5. 73 00:11:08,000 --> 00:11:13,400 Good evening, Jules. Mickey, welcome. 74 00:11:16,600 --> 00:11:18,200 Gabriella. 75 00:11:29,200 --> 00:11:31,800 - Good luck. - Sweetie. 76 00:11:54,400 --> 00:11:57,800 - Knock'em dead. - Watch this. 77 00:12:00,600 --> 00:12:03,200 - Jake. - Flamingo. 78 00:12:30,200 --> 00:12:32,600 Hi, Lee. 79 00:12:32,800 --> 00:12:35,200 Fuck you. 80 00:12:37,400 --> 00:12:42,000 - I've heard nice things about you. - I don't give a flying fuck. 81 00:12:42,200 --> 00:12:48,600 If there's anything I can do to make your stay in town more comfortable, 82 00:12:48,800 --> 00:12:51,400 please don't hesitate to ask. 83 00:12:51,600 --> 00:12:56,400 I'm gonna blow your fucking brains out, Holliday. 84 00:13:09,000 --> 00:13:10,400 Show me. 85 00:13:57,400 --> 00:14:01,200 You gotta look at this thing philosophically. 86 00:14:01,400 --> 00:14:03,400 You saved on bullets again. 87 00:14:12,200 --> 00:14:15,800 Yeah, you are the champ. 88 00:14:44,200 --> 00:14:47,600 It's over between Grace and me. 89 00:14:49,000 --> 00:14:51,400 Rita. 90 00:14:51,400 --> 00:14:55,200 Nice work, Holliday. I lost a bundle tonight. 91 00:14:55,400 --> 00:15:00,600 There's only one in your league now. A new fellow. Falco. 92 00:15:00,600 --> 00:15:03,000 Heard of him? Nicholas Falco? 93 00:15:03,000 --> 00:15:07,400 Talk to me again next year. But clear it with Jules first. 94 00:15:07,400 --> 00:15:11,000 I hear, you may not be alive next week. 95 00:15:11,000 --> 00:15:14,200 I hear, Vic's getting out. 96 00:15:14,400 --> 00:15:16,800 Flamingo just told me. 97 00:15:20,600 --> 00:15:27,000 - Rita, you look lovely tonight. - Jake, you can stick it up your ass. 98 00:15:40,400 --> 00:15:42,400 I missed you. 99 00:15:45,000 --> 00:15:46,600 Show me. 100 00:15:50,800 --> 00:15:54,800 This is the best way for Grace and me to play it. 101 00:15:54,800 --> 00:15:58,200 I wanna see her coming out of this alive. 102 00:15:58,400 --> 00:16:01,600 I owe her, in fact. 103 00:16:01,800 --> 00:16:07,000 Fine. And do you have a plan on how to play it with Vic? 104 00:16:08,600 --> 00:16:13,000 Well, I won't know how to play it with him until I see him. 105 00:16:13,200 --> 00:16:14,800 OK. 106 00:16:16,400 --> 00:16:21,400 I'll be at La Difference until 2:30. Jules likes me to close up. 107 00:16:21,600 --> 00:16:25,000 If you want me to feed you, get there before midnight. 108 00:16:25,000 --> 00:16:29,200 - That's when I shut down the kitchen. - OK. 109 00:16:34,000 --> 00:16:37,800 Lee Turner What a fraud our pal turned out to be. 110 00:16:37,800 --> 00:16:41,800 But gentlemen, I have great news. Vic's getting out. 111 00:16:42,000 --> 00:16:45,400 Now everyone is gonna get in everybody's way. 112 00:16:45,600 --> 00:16:48,400 How do you see this going down? 113 00:16:48,400 --> 00:16:52,000 Vic nails Ben. Vic nails Holliday. We nail Vic. 114 00:16:52,000 --> 00:16:56,200 - Vic nails Ben? - Ben's balls are getting too big. 115 00:16:56,200 --> 00:16:59,600 Vic will straighten that out fast enough. 116 00:16:59,800 --> 00:17:05,000 I look forward to seeing Ben dead. I look forward to seeing Vic dead. 117 00:17:05,000 --> 00:17:10,000 And I especially look forward to seeing Mickey Holliday dead. 118 00:17:10,000 --> 00:17:15,000 It won't be long before this place is wide open for us. 119 00:17:15,200 --> 00:17:18,800 Vic's getting out of the funny farm tomorrow. 120 00:18:16,800 --> 00:18:20,200 Vic, Vic... 121 00:18:20,200 --> 00:18:21,600 ...is dead. 122 00:18:27,600 --> 00:18:30,400 You wish he was dead. 123 00:18:31,800 --> 00:18:36,200 When I tell you what he told me, you'll wish that you were dead. 124 00:18:36,400 --> 00:18:38,200 Anyway... 125 00:18:39,400 --> 00:18:43,800 When Vic checked into that clinic a while ago, I thought: 126 00:18:44,000 --> 00:18:48,000 He's gonna have a nervous breakdown, no big deal. 127 00:18:48,200 --> 00:18:52,000 But Vic is sick, Mick. 128 00:18:53,400 --> 00:18:56,000 Vic is a sick prick, Mick. 129 00:18:57,600 --> 00:19:00,800 Vic is a paranoid schizophrenic. 130 00:19:00,800 --> 00:19:05,600 Who would have thought it? Our Vic, a paranoid schizophrenic. 131 00:19:05,800 --> 00:19:08,800 And I thought he was just a putz. 132 00:19:08,800 --> 00:19:10,800 Vic told me, 133 00:19:10,800 --> 00:19:15,200 that God speaks to him all day and all night. 134 00:19:15,200 --> 00:19:21,000 He can't get a good night's sleep because God won't stop yakking. 135 00:19:21,000 --> 00:19:24,800 And here's the bombshell, Mick. 136 00:19:25,000 --> 00:19:29,400 Vic does not want you dead anymore. 137 00:19:29,400 --> 00:19:33,200 But God does. At least, that's what Vic claims. 138 00:19:33,400 --> 00:19:37,000 So, you're off the hook with Vic. 139 00:19:37,200 --> 00:19:39,800 But you're in deep shit with God. 140 00:19:41,000 --> 00:19:46,800 There are long periods of time when Vic loses contact with reality. 141 00:19:47,000 --> 00:19:52,200 That means he could kill you and not even realize it. 142 00:19:54,200 --> 00:19:58,800 I think you should tell him that he has killed you already. 143 00:19:59,000 --> 00:20:01,200 And hope that he believes you. 144 00:20:01,200 --> 00:20:04,600 Hey, Ben. Do you want a drink? 145 00:20:04,800 --> 00:20:11,000 The only other thing is his personality. No longer integrated. 146 00:20:11,200 --> 00:20:17,000 In fact, his personality has split into several distinct personalities. 147 00:20:17,200 --> 00:20:19,200 Which is why I tracked you down. 148 00:20:19,400 --> 00:20:23,200 To let you know that his personalities are getting out tomorrow. 149 00:20:23,200 --> 00:20:28,400 The clinic can't let them all out together. That's too dangerous. 150 00:20:30,200 --> 00:20:35,200 But all of Vic should be regrouped by tomorrow evening. 151 00:20:35,400 --> 00:20:38,800 So, why don't you 152 00:20:38,800 --> 00:20:43,200 drop by the Rough-House and welcome them all back home? 153 00:20:43,400 --> 00:20:46,600 Hey, I might. 154 00:20:50,800 --> 00:20:55,400 I hear. that you're banging Rita again. 155 00:20:57,200 --> 00:20:59,000 Rita Everly. 156 00:20:59,200 --> 00:21:01,600 Grace Everly. 157 00:21:01,600 --> 00:21:06,400 They're some women, Mick. 158 00:21:06,400 --> 00:21:09,800 Those Everly sisters. 159 00:21:11,000 --> 00:21:16,200 How is Grace handling all this stuff with you and Rita? 160 00:21:16,400 --> 00:21:19,600 How is Rita handling you and Grace? 161 00:21:19,600 --> 00:21:22,200 Talk about sibling rivalry. 162 00:21:22,200 --> 00:21:25,200 You'll have to stop banging around. 163 00:21:25,400 --> 00:21:31,000 The thing is, if one of Vic's personalities don't get you, 164 00:21:31,000 --> 00:21:34,400 one of those Everly sisters will. 165 00:21:34,600 --> 00:21:38,600 That is my Big Bang Theory. 166 00:21:50,000 --> 00:21:54,800 Nicholas Falco. Have you heard anything about him? 167 00:21:55,000 --> 00:21:56,600 Nothing I believe. 168 00:21:56,800 --> 00:22:01,400 Here's the kicker He has this crazy lung thing. 169 00:22:01,600 --> 00:22:06,400 It's incurable. He wants to make the most of the time he has left. 170 00:22:08,200 --> 00:22:13,000 Let's get Holliday and Falco together. Quickly. 171 00:22:13,200 --> 00:22:14,200 How quickly? 172 00:22:14,200 --> 00:22:19,000 In honor of Vic getting out today, how about five minutes? 173 00:22:22,000 --> 00:22:27,000 Less than a year. The guy is so young. 174 00:22:27,000 --> 00:22:31,800 That's a tough break Falco got. He's only in his forties. 175 00:22:31,800 --> 00:22:39,400 I'll tell you flat out: Life is like that. It's trigger happy. 176 00:22:39,400 --> 00:22:44,000 And there but for the grace of God, go the four of us. 177 00:22:49,400 --> 00:22:55,200 Some nitroglycerin. For the angina. 178 00:22:59,000 --> 00:23:03,400 How are you gonna play Vic? You need my help? 179 00:23:03,400 --> 00:23:06,000 Don't worry about me. 180 00:23:06,200 --> 00:23:08,200 I always land on my feet. 181 00:23:10,400 --> 00:23:15,400 Today you'll land on the coffee table. Meet Nicholas Falco. 182 00:24:24,400 --> 00:24:26,400 Take your time. 183 00:24:56,600 --> 00:24:59,200 Now everything is in order 184 00:24:59,400 --> 00:25:02,800 It's all going according to plan. 185 00:25:03,000 --> 00:25:07,000 Time to send for Jacky Jackson and the rest of the boys. 186 00:25:07,200 --> 00:25:09,800 I always knew it. 187 00:25:10,000 --> 00:25:12,400 As close as they were, I knew 188 00:25:12,600 --> 00:25:16,800 Vic and Mick would lock horns. It's the nature of things. 189 00:25:16,800 --> 00:25:20,400 I knew that if I waited, everything could be mine. 190 00:25:20,600 --> 00:25:23,400 I waited so long knowing what I knew. 191 00:25:23,600 --> 00:25:27,400 Knowing no one else knew what I knew. And I knew that I knew that. 192 00:25:27,600 --> 00:25:30,000 I'm one all-knowing fucker 193 00:25:32,600 --> 00:25:39,600 Tonight is the first night of the rest of my life. 194 00:25:39,600 --> 00:25:44,600 Vic's getting out of the loony bin tonight 195 00:25:50,400 --> 00:25:52,800 Vic's car just pulled up. 196 00:25:54,600 --> 00:25:55,400 Vic. 197 00:25:57,800 --> 00:26:01,600 Wells, Davis, Jake. 198 00:26:01,600 --> 00:26:05,600 - How's the vagina? - Angina. 199 00:26:15,600 --> 00:26:20,200 Rita. Vic will be in here any second. 200 00:26:20,200 --> 00:26:25,800 Would you be my date at Mickey's memorial service? 201 00:26:26,000 --> 00:26:30,200 I wouldn't be caught dead with you at his memorial service. 202 00:26:30,400 --> 00:26:36,200 I'm not like other guys. I'm not tricky. 203 00:26:36,200 --> 00:26:39,600 I don't have a Grace up my sleeve. 204 00:26:41,200 --> 00:26:45,800 I understand the tangled web of a woman's emotions. 205 00:26:51,600 --> 00:26:55,000 OK, boss, I'll see you inside. 206 00:26:55,200 --> 00:26:57,200 We'll be waiting for you. 207 00:28:29,400 --> 00:28:31,000 Welcome back. 208 00:28:33,800 --> 00:28:36,000 Thank you. 209 00:28:39,000 --> 00:28:41,400 Welcome home, Vic. 210 00:28:41,600 --> 00:28:46,000 We like to think of it now as our home, too. 211 00:28:48,200 --> 00:28:50,200 From me and the boys. 212 00:28:51,400 --> 00:28:53,400 Thank you. 213 00:28:53,400 --> 00:28:56,600 Can you join us for a round of Thorazine? 214 00:28:58,600 --> 00:29:02,800 Thorazine. That's funny. 215 00:29:03,000 --> 00:29:06,600 You're a funny guy. 216 00:29:33,000 --> 00:29:36,600 - Good to have you home, boss. - Sleepy Joe. 217 00:29:42,400 --> 00:29:48,000 You gotta stay interested. That's my philosophy. I'll help you. 218 00:29:52,000 --> 00:29:54,000 - How are you, Vic? - Good. You? 219 00:29:54,200 --> 00:29:56,400 - I'm good, too. - Good. 220 00:30:19,000 --> 00:30:23,200 - Send a thank you note to Jake Parker - OK, Vic. 221 00:30:29,000 --> 00:30:32,200 Mickey Holliday. 222 00:30:35,400 --> 00:30:37,800 Hello, Mickey. 223 00:30:38,000 --> 00:30:40,600 Gabriella, please stay. 224 00:30:40,800 --> 00:30:43,000 - Care for a drink? - No, thanks. 225 00:30:43,200 --> 00:30:46,600 - Something to eat? - No thanks, Vic. 226 00:30:46,600 --> 00:30:51,400 Are you back with Rita? Or are you just waiting to see how I play it? 227 00:30:51,600 --> 00:30:55,800 - Yeah, I'm back with Rita. - And? 228 00:30:55,800 --> 00:30:59,800 It's over, Grace called it quits. 229 00:31:01,400 --> 00:31:05,600 - Any interest in seeing me? - Well, she's scared. 230 00:31:08,200 --> 00:31:12,400 What have you heard about my situation? 231 00:31:12,600 --> 00:31:16,200 I don't pay much attention to what I hear secondhand. 232 00:31:16,400 --> 00:31:23,000 There's no reason to get long-winded or fancy about this. 233 00:31:23,200 --> 00:31:24,600 I'm a loony. 234 00:31:27,200 --> 00:31:29,400 Clinically. 235 00:31:29,400 --> 00:31:36,200 But we think we found some ways to keep it under control. 236 00:31:36,400 --> 00:31:41,600 Tell her, it was the chemistry that made it impossible to be with me. 237 00:31:44,000 --> 00:31:48,800 Tell her, that I'm sorry about certain things. 238 00:31:50,600 --> 00:31:53,400 I'll tell her 239 00:32:00,400 --> 00:32:02,000 So... 240 00:32:04,000 --> 00:32:08,400 - How do you read Jake Parker - He smells weakness. 241 00:32:08,400 --> 00:32:12,400 He's gonna move in on that unless you do something. 242 00:32:12,400 --> 00:32:17,400 - Why don't you do something about it? - OK. 243 00:32:17,400 --> 00:32:22,200 And soon. Before they really dig in. 244 00:32:22,400 --> 00:32:25,600 When did he show up with Davis and Wells? 245 00:32:25,800 --> 00:32:29,000 Tonight was the first time I've seen them together 246 00:32:29,200 --> 00:32:33,600 - He must be crazy to come after me. - Jacky Jackson is the craziest. 247 00:32:33,800 --> 00:32:36,000 Don't let Jake get his crew in town. 248 00:32:36,200 --> 00:32:40,400 Don't wait until it gets too crazy for you to handle. 249 00:32:40,400 --> 00:32:44,000 Holliday calls all the shots on Jake Parker 250 00:32:44,000 --> 00:32:46,800 - No problem. - God... 251 00:32:48,600 --> 00:32:50,400 Ben? 252 00:32:50,600 --> 00:32:54,200 - Understand? - Fuck that, Vic. 253 00:32:54,200 --> 00:32:57,200 - That's how it's gotta be. My way. - Oh, no. 254 00:32:57,400 --> 00:33:01,200 - Yeah, my way. - Oh, no. 255 00:33:01,200 --> 00:33:03,200 Yeah. 256 00:33:04,600 --> 00:33:05,800 OK. 257 00:33:09,000 --> 00:33:12,400 Be nice to Ben, but if he gives you any trouble... 258 00:33:12,600 --> 00:33:14,800 ...shoot him. 259 00:33:16,000 --> 00:33:17,000 All right. 260 00:33:17,000 --> 00:33:22,200 There but for the grace of Vic and Mick, go you. 261 00:33:22,400 --> 00:33:27,600 Clean up the craziness for me, Mickey. Get the balance back. 262 00:33:29,800 --> 00:33:33,600 And I want Grace coming through this in one piece. 263 00:33:33,800 --> 00:33:38,200 Keep her out of sight until things are back to normal. 264 00:33:38,400 --> 00:33:40,800 More bullshit. 265 00:33:41,000 --> 00:33:46,200 - Consider yourself on the payroll. - Consider this a freebie. 266 00:33:46,400 --> 00:33:50,800 But nobody lays a finger on Jules Flamingo. 267 00:33:54,600 --> 00:33:59,400 You'll have to excuse me. Lot of running around to do tonight. 268 00:33:59,400 --> 00:34:03,600 I've been away from the shooting match for too long. 269 00:34:03,800 --> 00:34:05,800 Is she still pregnant? 270 00:34:09,400 --> 00:34:10,600 Yeah. 271 00:34:15,200 --> 00:34:19,200 I'm giving a homecoming party for myself tomorrow. 272 00:34:19,200 --> 00:34:21,600 You're all invited. 273 00:35:04,600 --> 00:35:05,800 Hi, Holliday. 274 00:35:06,000 --> 00:35:11,000 Can't say I'm tickled to see you alive, but I had a contingency plan. 275 00:35:11,000 --> 00:35:16,400 How about Falco and you at the'D' in half an hour? Just for fun. 276 00:35:16,400 --> 00:35:21,200 - I told you, talk to me in a year - You'll be there. 277 00:35:21,400 --> 00:35:24,400 Falco killed Jules Flamingo. 278 00:35:31,800 --> 00:35:36,200 I've heard a lot about Nicholas Falco over the last few days. 279 00:35:36,400 --> 00:35:39,600 He's quick on the trigger Very quick. 280 00:35:39,800 --> 00:35:41,600 Quicker than Mick. 281 00:35:41,800 --> 00:35:45,200 Nick's quicker than Mick and Mick isn't as quick as Nick. 282 00:35:45,200 --> 00:35:49,400 I pick Nick over Mick, which is not so good for Vic. 283 00:35:49,600 --> 00:35:54,600 Is Grace pregnant by Mick or Vic? 284 00:35:56,400 --> 00:36:01,000 Mick, if you are the daddy, 285 00:36:01,200 --> 00:36:04,600 can we sell tickets for when you tell Rita? 286 00:36:05,600 --> 00:36:08,200 Be at the 'D' in 20 minutes. 287 00:36:09,800 --> 00:36:14,000 - Pregnant? Who is the...? - Vic's the father 288 00:36:14,200 --> 00:36:17,800 I can't explain this without explaining all of it. 289 00:36:17,800 --> 00:36:23,400 And you're kind of touchy when it comes to stuff about your sister 290 00:36:23,600 --> 00:36:29,000 - I figured this was the best way. - For you, maybe. Not for me. 291 00:36:33,600 --> 00:36:39,200 I thought this time around maybe we wouldn't bullshit each other 292 00:36:43,200 --> 00:36:45,800 What else are you holding back? 293 00:36:48,400 --> 00:36:52,600 Jake said that Falco killed Jules Flamingo 294 00:36:52,800 --> 00:36:54,200 Holliday? 295 00:36:55,400 --> 00:36:58,400 This is Nicholas Falco. 296 00:36:58,600 --> 00:37:02,600 Thanks to him, I'm now using Jules as a giant coaster 297 00:37:05,400 --> 00:37:08,200 Please, sit down. 298 00:37:11,200 --> 00:37:17,400 - So, who you got coming? - Ben London. 299 00:37:19,000 --> 00:37:23,000 You and Ben should really hit it off. 300 00:37:24,200 --> 00:37:28,200 - Just a feeling. - Falco and I worked up a plan. 301 00:37:28,400 --> 00:37:31,200 You wanna hear, how you're gonna die? 302 00:37:32,200 --> 00:37:35,400 First I'm gonna shoot you in the stomach. 303 00:37:35,600 --> 00:37:42,000 Then I'm gonna shatter your shin bones. That's so you don't go nowhere. 304 00:37:42,000 --> 00:37:44,400 That's the first part. 305 00:37:44,400 --> 00:37:50,200 Second part, Jake and me are gonna sit back and have a drink, 306 00:37:50,400 --> 00:37:53,200 and watch you die real slow. 307 00:37:54,600 --> 00:37:56,800 And when you're almost dead... 308 00:37:58,600 --> 00:38:02,400 ...I'm gonna blow your fucking brains out. 309 00:38:02,400 --> 00:38:04,600 I see. 310 00:38:08,400 --> 00:38:10,200 Nicholas... 311 00:38:11,800 --> 00:38:16,000 Geez, what's that second part of the first part? 312 00:38:16,000 --> 00:38:19,800 I don't get it. You're plugging me in the belly, 313 00:38:19,800 --> 00:38:23,600 but then you're gonna waste two more shots 314 00:38:23,800 --> 00:38:29,400 with this shattering of the shin shit? 315 00:38:30,600 --> 00:38:36,200 Wouldn't it be better to bury a bunch of bullets in my belly, 316 00:38:36,400 --> 00:38:42,200 skip the second part of the first part, go into the first of the second part, 317 00:38:42,400 --> 00:38:46,000 you know, the bit with the booze, 318 00:38:46,000 --> 00:38:49,800 and then the blowing out of the brains bullshit. 319 00:38:50,000 --> 00:38:55,400 To be honest with you, it just seems so highfalutin for me. 320 00:38:55,600 --> 00:39:01,400 My way is simpler. I shoot you in the forehead and go home. 321 00:39:04,200 --> 00:39:09,400 Sorry I'm late. Hey, Nick. I'm Ben. 322 00:39:09,600 --> 00:39:13,400 I hear, you don't have to do any Christmas shopping next year 323 00:39:13,600 --> 00:39:18,000 I hear, you got a date with Jimmy the Grave Digger 324 00:39:18,200 --> 00:39:20,600 The world is an ungracious place. 325 00:39:20,600 --> 00:39:26,200 You gotta look at it in a positive way. We're all gonna die. 326 00:39:26,200 --> 00:39:32,400 You gotta look at it like you're beating us to the finish line. 327 00:39:32,400 --> 00:39:35,800 You are coming first in death. 328 00:39:37,600 --> 00:39:40,800 You know what my philosophy of life is? 329 00:39:40,800 --> 00:39:44,400 Nobody knows beans, but Ben. 330 00:39:44,400 --> 00:39:47,000 It's kinda Zen. 331 00:39:47,200 --> 00:39:51,200 Zen by way of Ben. Ben Zen. 332 00:39:51,200 --> 00:39:54,400 I'm a practicing Ben Buddhist. 333 00:39:54,400 --> 00:39:58,800 In certain circles I'm known as"Bubba" Ben London. 334 00:40:04,200 --> 00:40:08,400 You're not so hot on the chit-chat, Nick. 335 00:40:10,600 --> 00:40:12,800 Is he already dead? 336 00:40:53,600 --> 00:40:57,600 I think he's dead, but with him it's kinda hard to tell. 337 00:40:59,400 --> 00:41:01,400 All those stories. 338 00:41:01,400 --> 00:41:04,600 This guy was a big, fat nothing. 339 00:41:05,600 --> 00:41:10,600 What do you figure is better over the long haul? 340 00:41:10,800 --> 00:41:13,600 Cunning or balls? 341 00:41:16,800 --> 00:41:18,000 A healthy mix. 342 00:41:18,000 --> 00:41:21,000 Jake was cunning, but outfoxed himself. 343 00:41:21,200 --> 00:41:26,200 In my opinion, he had a really crappy Grand Design. 344 00:41:56,800 --> 00:42:01,000 Angina. There's nothing wrong with this guy's heart. 345 00:42:03,800 --> 00:42:07,200 Nitroglycerin, my ass. These are Tic Tacs. 346 00:42:07,400 --> 00:42:12,400 What are we gonna tell Wells and Davis? That he died of bad breath? 347 00:42:28,200 --> 00:42:31,600 Oh yeah, that's"Wacky" Jacky Jackson. 348 00:42:31,800 --> 00:42:37,000 It's about time the rest of Jake's crew came out of the woodwork. 349 00:42:37,000 --> 00:42:39,400 Let me fuck with them for a while. 350 00:42:50,800 --> 00:42:52,200 Hello, boys. 351 00:42:56,600 --> 00:42:58,800 Tic Tac, anybody? 352 00:43:02,400 --> 00:43:05,000 Jake's dead. 353 00:43:05,200 --> 00:43:07,800 Died of cirrhosis halitosis. 354 00:43:09,800 --> 00:43:12,000 Sit down. 355 00:43:13,200 --> 00:43:18,200 Not now. Those two guys got too many pals here. 356 00:43:20,200 --> 00:43:22,200 We'll do it... 357 00:43:23,200 --> 00:43:24,800 ...tomorrow. 358 00:43:27,800 --> 00:43:31,000 Tomorrow at Vic's party. 359 00:43:33,400 --> 00:43:40,000 Gottlieb and his gravedigger want you. 360 00:43:46,400 --> 00:43:51,400 Everybody wilNbe at Vic's party It's gonna be mad dog time 361 00:43:51,600 --> 00:43:54,600 Do you think Vic wants Grace dead, Mickey? 362 00:43:58,200 --> 00:44:01,600 That's a tough one to call. 363 00:44:01,600 --> 00:44:06,800 But I gotta stick around to find out. 364 00:44:08,600 --> 00:44:10,200 I... 365 00:44:12,000 --> 00:44:16,200 You know, I went dead inside 366 00:44:16,400 --> 00:44:20,600 a while back and she helped pull me out of it. 367 00:44:20,800 --> 00:44:22,600 So, I owe her 368 00:44:27,800 --> 00:44:32,400 Before Grace disappeared, she said she was still nuts for Vic. 369 00:44:32,600 --> 00:44:38,800 She wants to get back together with him if everything is right with his head. 370 00:44:39,000 --> 00:44:43,800 I promised I wouldn't kill him unless he backed me into a corner 371 00:44:53,000 --> 00:44:56,000 Are you torching for her, Mickey? 372 00:44:58,000 --> 00:44:59,600 No. 373 00:45:00,400 --> 00:45:05,000 If you're bullshitting me about any of it, 374 00:45:05,000 --> 00:45:08,600 I'll slit your throat from ear to ear 375 00:45:10,200 --> 00:45:12,400 Come here. 376 00:46:30,600 --> 00:46:35,000 That's Jake's RSVP to Vic's party. 377 00:46:59,200 --> 00:47:02,200 I'm gonna go get you something to eat. 378 00:47:07,200 --> 00:47:09,600 Don't dawdle, Mickey. 379 00:47:24,400 --> 00:47:26,400 Mickey. 380 00:47:27,400 --> 00:47:29,200 Mickey. 381 00:47:33,800 --> 00:47:35,400 I... 382 00:47:37,000 --> 00:47:39,800 I thought you should know: 383 00:47:40,000 --> 00:47:44,400 Sleepy Joe got his head full of holes last night. 384 00:47:44,400 --> 00:47:48,600 He got his brains blown out. In fact, he's dead. 385 00:48:00,400 --> 00:48:03,800 You don't know the size of someone's brain, 386 00:48:03,800 --> 00:48:07,000 until you've swept it up off the carpet. 387 00:48:07,200 --> 00:48:13,200 Let me tell you, Sleepy Joe had quite a brain. 388 00:48:13,200 --> 00:48:18,400 Let's face it, Mick. Vic didn't believe you last night. 389 00:48:19,600 --> 00:48:21,000 Tic Tac? 390 00:48:24,400 --> 00:48:26,800 Thank you, Ben London. 391 00:48:30,400 --> 00:48:32,600 Rita, how are you? 392 00:48:34,000 --> 00:48:38,600 Are you coming to Vic's party? It's gonna be some wing-ding. 393 00:48:38,800 --> 00:48:43,200 Be sure to bring Mick's dental charts for identification. 394 00:48:43,400 --> 00:48:46,800 Tonight we'll get to see each other' s cards. 395 00:48:47,000 --> 00:48:50,000 And the way I figure it is this: 396 00:48:50,200 --> 00:48:55,200 Mick is bluffing. Vic isn't playing with a full deck. 397 00:48:55,200 --> 00:48:59,000 And I get to take home the whole kitty, Rita. 398 00:49:02,200 --> 00:49:04,800 See you at Vic's party tonight. 399 00:49:29,200 --> 00:49:30,200 Rita. 400 00:49:31,400 --> 00:49:35,400 - Glad you made it. You look beautiful. - Thanks, Vic. 401 00:49:35,400 --> 00:49:40,400 Ladies and gentlemen. Folks. 402 00:49:41,200 --> 00:49:43,800 And Vic. 403 00:49:50,200 --> 00:49:54,200 I cooked up a little something. 404 00:49:54,200 --> 00:49:58,400 It's kind of my way of saying: 405 00:49:58,600 --> 00:50:01,000 "Welcome home, Vic." 406 00:50:02,600 --> 00:50:07,600 Ladies and gentlemen, Mr. Danny Marks! 407 00:50:17,800 --> 00:50:20,400 Take it away. 408 00:50:20,400 --> 00:50:22,400 Vic, this is for you. 409 00:50:24,600 --> 00:50:29,600 And now, the end is near. 410 00:50:29,800 --> 00:50:35,600 And so I face the final curtain 411 00:50:36,800 --> 00:50:39,400 My friends 412 00:50:39,600 --> 00:50:42,600 I'll say it clear. 413 00:50:42,800 --> 00:50:45,600 I'll state my case 414 00:50:45,800 --> 00:50:48,600 Of which I'm certain 415 00:50:48,800 --> 00:50:54,600 He lived a life that's full 416 00:50:54,600 --> 00:50:58,400 He traveled each 417 00:50:58,400 --> 00:51:02,000 And every highway 418 00:51:02,200 --> 00:51:06,600 But more, much more than this 419 00:51:06,800 --> 00:51:09,200 Vic did it Vic's way 420 00:51:11,400 --> 00:51:15,200 He did it his way 421 00:51:15,200 --> 00:51:18,600 Regrets, he had a few 422 00:51:18,600 --> 00:51:23,200 - Introducing Grace to Mickey. Kidding. - But then again 423 00:51:23,400 --> 00:51:26,600 Too few to mention 424 00:51:27,600 --> 00:51:31,800 He did what he had to do 425 00:51:32,800 --> 00:51:35,200 And he saw it through 426 00:51:37,200 --> 00:51:38,200 Without exemption 427 00:51:38,400 --> 00:51:42,400 - You're a paranoid schizophrenic, Vic. - He planned 428 00:51:42,600 --> 00:51:46,000 Each chartered course 429 00:51:46,200 --> 00:51:51,800 Each careful step along the byway 430 00:51:53,000 --> 00:51:57,400 But more, much more than this 431 00:51:57,400 --> 00:52:01,400 Vic's gonna do it Ben's way 432 00:52:01,400 --> 00:52:04,600 He did it his way 433 00:52:05,800 --> 00:52:08,200 - He loved - Not lately. 434 00:52:08,400 --> 00:52:11,200 He laughed, he cried 435 00:52:11,400 --> 00:52:17,200 He's had his fill, his share of losing 436 00:52:17,400 --> 00:52:18,800 A lot of that lately. 437 00:52:19,000 --> 00:52:24,200 But now, as tears subside 438 00:52:24,400 --> 00:52:29,000 He finds it all so amusing 439 00:52:29,200 --> 00:52:31,600 Danny, is he finding it amusing? 440 00:52:33,200 --> 00:52:36,400 To think he did all that 441 00:52:36,400 --> 00:52:39,600 And may I say 442 00:52:39,800 --> 00:52:43,200 Not in a shy way 443 00:52:43,200 --> 00:52:45,000 Oh, no 444 00:52:46,000 --> 00:52:48,800 Oh no, not me 445 00:52:49,800 --> 00:52:53,200 Ben did it Ben's way 446 00:52:55,800 --> 00:52:59,600 For what is a man? What has he got? 447 00:52:59,800 --> 00:53:04,200 If not himself 448 00:53:04,400 --> 00:53:07,000 Then he has not 449 00:53:07,200 --> 00:53:10,400 To say the things 450 00:53:10,400 --> 00:53:13,000 He truly feels 451 00:53:14,200 --> 00:53:20,400 And not the words of one who kneels 452 00:53:20,600 --> 00:53:26,000 The record shows I took the blows 453 00:53:26,200 --> 00:53:33,400 And did it my way 454 00:53:34,000 --> 00:53:35,400 Yeah! 455 00:53:39,800 --> 00:53:41,600 Oh, yeah. 456 00:53:44,200 --> 00:53:47,200 Danny, you're through in show business. 457 00:53:50,000 --> 00:53:56,200 This is the last time I ever share a stage with anyone. 458 00:53:56,400 --> 00:53:58,800 From now on, I'm doing a single. 459 00:54:01,800 --> 00:54:05,000 I thought it was impossible, 460 00:54:05,200 --> 00:54:09,600 but you really brought something fresh to that song. 461 00:54:11,200 --> 00:54:15,000 For my money, this is the definitive version. 462 00:54:16,200 --> 00:54:20,800 Is that you talking, Vic? Or is it the medication? 463 00:54:26,200 --> 00:54:28,200 Thank you all for coming. 464 00:54:40,200 --> 00:54:43,000 Rita, nice of you to drop by. 465 00:54:44,400 --> 00:54:46,000 Holliday... 466 00:54:48,200 --> 00:54:50,600 You stay. 467 00:54:56,000 --> 00:55:01,800 Vic, I like how you handled that. Very nice. 468 00:55:02,000 --> 00:55:05,400 You certainly had grace under pressure. 469 00:55:05,600 --> 00:55:08,200 Personally I prefer Grace under me. 470 00:55:08,400 --> 00:55:13,400 Vic, what would you say is best over the long haul? 471 00:55:13,600 --> 00:55:16,200 Balls or grace? 472 00:55:17,400 --> 00:55:18,600 A healthy mix. 473 00:55:18,800 --> 00:55:22,200 I think too much grace makes you loony. 474 00:55:22,400 --> 00:55:25,400 It triggers craziness. 475 00:55:25,600 --> 00:55:29,600 Think of the craziness your craziness has triggered. 476 00:55:29,800 --> 00:55:33,400 Your girlfriend left you. Mick hooked up with her 477 00:55:33,400 --> 00:55:35,200 You got more crazy. 478 00:55:35,200 --> 00:55:38,800 That made me conclude that you don't know shit. 479 00:55:39,000 --> 00:55:45,200 Ben, go home. Pack your bags and leave town. 480 00:55:45,200 --> 00:55:49,800 First of all, nobody tells me what to do. 481 00:55:57,800 --> 00:56:03,600 Ben, hop home, pack your bags and leave town. 482 00:56:03,800 --> 00:56:07,400 I'll hop home when I'm fucking good and ready. 483 00:56:12,000 --> 00:56:14,600 I judge a man by the way he dies. 484 00:56:14,800 --> 00:56:17,200 Your life was one note. 485 00:56:17,200 --> 00:56:21,200 Ben, you can't shoot any better than you can sing. 486 00:56:21,400 --> 00:56:26,800 Now put the gun away, roll home, pack your bags and leave town. 487 00:56:26,800 --> 00:56:30,800 I am"Bubba" Ben London. 488 00:56:31,000 --> 00:56:34,200 Mickey, don't you get it yet? 489 00:56:34,400 --> 00:56:39,400 Vic is using you to clean up the craziness and then 490 00:56:39,400 --> 00:56:41,800 he's gonna clean you up. 491 00:56:53,400 --> 00:56:55,400 Everything under control? 492 00:57:00,600 --> 00:57:02,600 Who the hell are you? 493 00:57:04,600 --> 00:57:06,400 Nicholas Falco. 494 00:57:06,600 --> 00:57:10,000 Mickey, didn't we kill him already? 495 00:57:10,000 --> 00:57:15,800 The real Nicholas Falco. There's never been anybody like him. 496 00:57:16,000 --> 00:57:19,200 Best trigger man I've ever seen. 497 00:57:19,200 --> 00:57:20,400 Bar none. 498 00:57:20,600 --> 00:57:23,200 You mean... 499 00:57:23,400 --> 00:57:26,000 ...we killed... 500 00:57:26,000 --> 00:57:28,000 ...a phony Falco? 501 00:57:28,200 --> 00:57:31,600 We killed a pseudo Nick? 502 00:57:31,800 --> 00:57:34,600 You mean Jake pulled a Nick trick? 503 00:58:23,600 --> 00:58:27,600 It's all related. 504 00:58:28,800 --> 00:58:31,400 All oneness. 505 00:58:31,400 --> 00:58:33,400 Mick... 506 00:58:33,600 --> 00:58:35,600 ...Vic... 507 00:58:35,800 --> 00:58:38,200 ...Nick. 508 00:58:38,400 --> 00:58:41,800 Life is beautiful. 509 00:58:42,000 --> 00:58:44,800 Brutal. 510 00:58:44,800 --> 00:58:47,800 Mystical. 511 00:58:47,800 --> 00:58:49,800 Cockamamie. 512 00:58:57,000 --> 00:59:03,400 I am"Brass Balls" Ben London. 513 00:59:03,600 --> 00:59:07,400 Oh, what a pair of balls had I. 514 00:59:20,200 --> 00:59:25,400 You got a couple of minutes? I wanna show you something. 515 00:59:52,000 --> 00:59:57,000 - Gabriella. - Mickey. Meet Nicky. 516 00:59:57,200 --> 01:00:01,400 Mick, take a look at my new chairs. 517 01:00:01,400 --> 01:00:05,000 - Oh, nice. - I picked them up today. 518 01:00:05,000 --> 01:00:06,600 Really? 519 01:00:06,600 --> 01:00:07,000 Very, very relaxing. 520 01:00:07,000 --> 01:00:09,400 Very, very relaxing. 521 01:00:09,400 --> 01:00:12,200 - Right, Nick? - Hell, yeah. 522 01:00:16,600 --> 01:00:20,800 You gotta sit down in one of these to appreciate it. 523 01:00:21,000 --> 01:00:24,200 Come on, take a load off. 524 01:00:30,400 --> 01:00:35,600 What's all this? Oh yeah, it's comfy. 525 01:00:35,800 --> 01:00:39,200 Comfy? That's what Wells and Davis said. 526 01:00:39,400 --> 01:00:43,200 - They were here? - Yeah, tonight. 527 01:00:43,400 --> 01:00:46,200 - Tonight? - Yeah. 528 01:00:46,200 --> 01:00:49,800 I asked Nicholas to show them my new furniture. 529 01:00:49,800 --> 01:00:52,200 They flipped. 530 01:00:52,200 --> 01:00:58,000 Well, sure. It's good quality merchandise. 531 01:00:58,000 --> 01:01:01,000 - I suppose you heard that Nicholas... - Oh, Vic. 532 01:01:01,000 --> 01:01:05,000 I never pay attention to what I just hear 533 01:01:07,400 --> 01:01:13,200 Well, anyway. Nicholas is fit as a fiddle. 534 01:01:13,200 --> 01:01:17,000 He'll be working with me for a long time. 535 01:01:17,200 --> 01:01:19,400 Maybe so. 536 01:01:35,200 --> 01:01:36,200 One. 537 01:01:42,600 --> 01:01:44,000 One. 538 01:01:51,000 --> 01:01:53,000 Two. 539 01:01:56,200 --> 01:01:57,800 Three. 540 01:01:57,800 --> 01:01:59,400 Three. 541 01:02:09,000 --> 01:02:12,400 Are we gonna throw the guns at each other 542 01:02:32,800 --> 01:02:34,800 Show me. 543 01:02:49,400 --> 01:02:54,000 Vic. Grace wants to see you, Vic. 544 01:03:14,600 --> 01:03:19,600 This bullet dropping shit. That's fun stuff. 545 01:03:19,800 --> 01:03:26,200 Hey, Mickey. I could be way off on this, 546 01:03:26,400 --> 01:03:29,800 but I think I spotted your weakness. 547 01:03:31,000 --> 01:03:33,400 Yes, yes. 548 01:03:34,600 --> 01:03:36,400 I could be wrong, but... 549 01:03:56,800 --> 01:04:01,000 Jackson."Wacky" Jacky. 550 01:04:01,200 --> 01:04:05,000 Should I run down and pick up those bullets? 551 01:04:05,200 --> 01:04:09,600 - Hi, Mickey. - I could kick myself. 552 01:04:09,600 --> 01:04:11,400 Hi, Mickey. 553 01:04:13,400 --> 01:04:16,400 What happened to Ben? 554 01:04:16,400 --> 01:04:19,400 He was rehearsing a one-man show. It closed. 555 01:04:20,800 --> 01:04:24,800 That's too bad. I liked Ben. 556 01:04:27,000 --> 01:04:29,600 He had a fresh breath. 557 01:04:30,800 --> 01:04:35,600 Vic, I hear, you're having a lollapalooza of a depression. 558 01:04:35,800 --> 01:04:38,400 I hear, you're feeling blue. 559 01:04:42,000 --> 01:04:47,600 I hear, that you're having a, how do you call it...a bad day. 560 01:04:47,600 --> 01:04:50,600 That could last the rest of your life. 561 01:04:50,800 --> 01:04:55,200 - Wanna hear my philosophy of life? - I really would. 562 01:04:55,400 --> 01:05:00,600 I'd like nothing better but Mickey and I are very busy. 563 01:05:00,600 --> 01:05:06,600 - Would you like to recommend the book? - It's too short to be in a book. 564 01:05:06,800 --> 01:05:12,600 I think philosophies should be short. My philosophy is: 565 01:05:12,800 --> 01:05:15,000 I don't give a fuck. 566 01:05:17,600 --> 01:05:22,200 - That's a little over my head. - Doesn't bother me. 567 01:05:22,400 --> 01:05:25,400 Because I don't give a fuck. 568 01:05:31,000 --> 01:05:34,400 When it comes to not giving a fuck, 569 01:05:34,400 --> 01:05:39,400 you guys are just dabblers. 570 01:05:39,400 --> 01:05:45,000 Have you ever heard of a guy named Nicholas Falco? 571 01:05:47,200 --> 01:05:50,400 Can we talk a minute? 572 01:06:03,600 --> 01:06:06,400 Maybe he should have given a fuck. 573 01:06:11,000 --> 01:06:16,800 A short philosophy isn't necessarily the best. 574 01:06:17,000 --> 01:06:21,200 Sometimes it pays to shop around for one. 575 01:06:21,200 --> 01:06:25,000 I think they locked into their philosophy too quick. 576 01:06:25,000 --> 01:06:29,200 An Eastern philosophy would have been good for them. 577 01:06:29,400 --> 01:06:35,400 I don't know. Jackson is not the type to search for himself. 578 01:06:39,000 --> 01:06:40,600 So... 579 01:06:42,000 --> 01:06:45,000 What do you think of the new gent? 580 01:06:49,400 --> 01:06:54,600 Falco? He's a humdinger 581 01:06:54,600 --> 01:07:00,200 He's so quirky and interesting. I love those sunglasses. 582 01:07:00,200 --> 01:07:05,000 I love the way he left the gun behind. That was good. 583 01:07:05,200 --> 01:07:09,800 And that voice. Spooky. Spooky voice. 584 01:07:11,400 --> 01:07:13,800 I'd say very good. 585 01:07:14,000 --> 01:07:17,400 Maybe I finally found someone better than you. 586 01:07:17,600 --> 01:07:20,800 Well, Vic... 587 01:07:20,800 --> 01:07:24,400 ...you found somebody quicker, but... 588 01:07:24,600 --> 01:07:29,600 ...pretty soon you won't have anyone to talk to but him. 589 01:07:29,600 --> 01:07:35,600 Everyone else will be in Gottlieb's Mortuary with Jimmy the Grave Digger 590 01:07:35,800 --> 01:07:39,000 Then you'll be talking to yourself again. 591 01:07:41,600 --> 01:07:45,600 - Did you tell Grace everything I said? - Yeah. 592 01:07:45,800 --> 01:07:49,400 - About the imbalance triggering the... - Yeah. 593 01:07:49,400 --> 01:07:53,600 - And that I was sorry about... - Yeah. 594 01:08:01,800 --> 01:08:04,400 You didn't tell her anything, did you? 595 01:08:12,800 --> 01:08:16,600 No, I didn't. Because I don't know where she is. 596 01:08:18,600 --> 01:08:20,200 She disappeared. 597 01:08:28,200 --> 01:08:29,000 OK... 598 01:08:34,400 --> 01:08:38,600 Oh, so I got a message. 599 01:08:38,800 --> 01:08:41,800 Midnight tomorrow at Grace's office. 600 01:08:43,800 --> 01:08:46,200 But I'm not sure it was from her 601 01:09:14,200 --> 01:09:16,600 Rough night, huh? 602 01:09:17,600 --> 01:09:19,800 It's about to get rougher 603 01:09:26,800 --> 01:09:31,200 - I may need you tomorrow night. - OK. 604 01:09:36,400 --> 01:09:41,800 Vic may have located Grace. 605 01:09:44,000 --> 01:09:46,400 It's all coming to a head. 606 01:09:51,000 --> 01:09:52,400 Mickey? 607 01:09:54,000 --> 01:10:00,400 Let's try and make it work between us this time, please. 608 01:10:01,800 --> 01:10:03,800 Come here. 609 01:10:24,200 --> 01:10:26,600 What's your philosophy of life? 610 01:10:28,000 --> 01:10:29,800 Laughs. 611 01:10:31,800 --> 01:10:35,200 Laughs are deep in your blood too, Vic. 612 01:10:35,200 --> 01:10:39,800 There's a lot to laughter as an elixir 613 01:10:39,800 --> 01:10:44,600 It's a healer, You feel blue, right? I'm feeling down, but... 614 01:10:49,400 --> 01:10:51,800 I'm better 615 01:10:54,200 --> 01:10:57,200 I hope we don't crash. Don't you, Vic? 616 01:11:04,400 --> 01:11:07,600 Wanna hear my fucking philosophy? 617 01:11:10,400 --> 01:11:13,000 To hell with goddamn everything. 618 01:11:19,200 --> 01:11:22,800 You gotta tell me if Grace shows tomorrow night. 619 01:11:23,000 --> 01:11:27,000 Do you wanna kill her or do you want me to kill her 620 01:11:28,800 --> 01:11:35,200 It's time to make arrangements with Gottlieb and Jimmy the Grave Digger 621 01:11:35,200 --> 01:11:37,800 It's goddamn time 622 01:12:11,600 --> 01:12:16,400 I'm gonna need you later tonight. Sweetie. 623 01:12:24,000 --> 01:12:27,600 Vic's getting out today? 624 01:12:27,800 --> 01:12:32,000 Grace, Vic got out two days ago. 625 01:12:34,800 --> 01:12:41,000 He wasn't ready for you. I'm still not sure if he's ready, but... 626 01:12:41,200 --> 01:12:44,000 ...if you wanna take a chance... 627 01:12:55,400 --> 01:12:58,600 He says he has something for the balance. 628 01:12:58,600 --> 01:13:02,200 And to keep things under control. 629 01:13:02,200 --> 01:13:06,200 Now, that may be true, but it may not be true. 630 01:13:06,400 --> 01:13:09,800 In which case, he'll be dancing on our graves. 631 01:13:14,800 --> 01:13:20,200 I've been seeing Rita over the last few nights. 632 01:13:20,400 --> 01:13:25,800 You've been seeing Rita at night, and me in the day? 633 01:13:26,000 --> 01:13:27,800 Yes. 634 01:13:27,800 --> 01:13:34,400 Rita is gonna kill you. Oh, yeah. 635 01:13:34,400 --> 01:13:37,000 Do you have a death wish? 636 01:13:37,400 --> 01:13:39,000 I know. 637 01:13:39,200 --> 01:13:42,800 How long did you think you'd get away with this? 638 01:13:43,000 --> 01:13:44,600 I was hoping forever 639 01:13:46,000 --> 01:13:48,000 A little heaven on earth. 640 01:13:50,600 --> 01:13:52,200 Yes. 641 01:13:56,000 --> 01:13:59,400 - I'm gonna miss you, Mickey. - Sweetheart. 642 01:14:19,600 --> 01:14:25,200 - Do you have a plan for tonight? - Yeah. 643 01:14:25,400 --> 01:14:28,000 Do you think Vic's got a plan? 644 01:14:36,400 --> 01:14:37,800 Yeah. 645 01:14:48,600 --> 01:14:50,200 Gottlieb. 646 01:14:51,800 --> 01:14:53,800 Hello. 647 01:14:55,800 --> 01:14:57,800 Hey, Vic. 648 01:14:59,200 --> 01:15:03,200 Jimmy the Grave Digger is right on time. 649 01:15:06,200 --> 01:15:09,600 Come on. 650 01:15:12,000 --> 01:15:16,800 Sell me your motherfucking heart. It's dead. 651 01:15:37,200 --> 01:15:39,400 How are you, Vic? 652 01:15:41,000 --> 01:15:42,400 Better 653 01:15:46,600 --> 01:15:51,000 Nick Falco. Grace Everly. 654 01:15:51,000 --> 01:15:55,200 - I've heard a lot about you. - Thank you. 655 01:16:00,200 --> 01:16:02,400 Vic gave me the whole works. 656 01:16:03,800 --> 01:16:05,600 He's crazy about me. 657 01:16:05,600 --> 01:16:09,800 - I told Mick to tell you some things. - He told me. 658 01:16:16,000 --> 01:16:18,600 Hello, Rita. 659 01:16:18,800 --> 01:16:20,400 Hello, Grace. 660 01:16:30,400 --> 01:16:36,400 - Rita Everly, Nick Falco. - I've heard a lot about you. 661 01:16:43,600 --> 01:16:47,400 Let's get everything out in the open. 662 01:16:47,400 --> 01:16:50,200 It's healthier 663 01:16:50,200 --> 01:16:55,600 Vic, you want to kill Mickey. 664 01:16:55,800 --> 01:16:58,000 And you wanna kill me too. 665 01:16:58,000 --> 01:17:03,200 Rita, it's been so long, you probably forgot why you wanna kill me. 666 01:17:03,400 --> 01:17:06,800 So I'm gonna give you some fresh reasons. 667 01:17:06,800 --> 01:17:09,000 I owe Mickey a lot. 668 01:17:09,200 --> 01:17:13,200 I kinda went dead inside a while ago, 669 01:17:13,200 --> 01:17:16,600 and he helped pull me out of it. 670 01:17:18,800 --> 01:17:23,200 - Bullshitter - He was with you the past four nights. 671 01:17:23,200 --> 01:17:27,400 But you don't know that he's been with me these last four days. 672 01:17:34,600 --> 01:17:37,400 One more thing, Rita. 673 01:17:37,600 --> 01:17:40,400 Mickey's crazy about you. 674 01:17:40,600 --> 01:17:42,800 Do you know what I wish? 675 01:17:43,000 --> 01:17:46,200 I wish the two of you would go dead. 676 01:17:46,200 --> 01:17:49,800 On the outside, goddamn it. 677 01:17:57,600 --> 01:18:02,400 This truth shit is fun. Anyone else have something to share? 678 01:18:04,600 --> 01:18:07,200 How am I doing, Mickey? 679 01:18:16,400 --> 01:18:19,200 Vic, I'm nuts for you. 680 01:18:20,400 --> 01:18:24,800 And I'm gonna have your child. I want us back together 681 01:18:24,800 --> 01:18:27,200 We're kind of a healthy mix. 682 01:18:29,600 --> 01:18:32,200 You think about that. 683 01:19:03,200 --> 01:19:05,400 I know it's your favorite game. 684 01:19:24,600 --> 01:19:28,600 Mickey, I'm quicker than you. 685 01:19:28,600 --> 01:19:31,600 Yeah, I know, but... 686 01:19:31,800 --> 01:19:35,000 ...you only have one bullet. 687 01:19:35,000 --> 01:19:37,000 You only have one bullet. 688 01:19:40,600 --> 01:19:43,400 No, I got another bullet tucked away. 689 01:19:48,800 --> 01:19:53,600 I think I've got a bullet tucked away, too. 690 01:19:57,000 --> 01:20:02,600 You see, I'd bet my life that you don't have one tucked away. 691 01:20:02,600 --> 01:20:07,600 Bad bet for you, Holliday. You missed the truth. 692 01:20:07,600 --> 01:20:12,400 Vic ain't interested. He doesn't want to live anymore. 693 01:20:13,600 --> 01:20:17,800 It was triggered by a goddamn profound ennui. 694 01:20:19,200 --> 01:20:21,600 Not that again. 695 01:20:21,600 --> 01:20:28,200 Since I've known him, he's gone through that like half a dozen times. 696 01:20:28,200 --> 01:20:31,200 This is the last time. 697 01:20:31,200 --> 01:20:35,200 After I finish killing off you and Grace... 698 01:20:35,200 --> 01:20:38,200 ...Vic hired me to kill... 699 01:20:38,400 --> 01:20:39,400 ...Vic. 700 01:20:44,800 --> 01:20:48,000 Let me make this real simple for you. 701 01:20:48,200 --> 01:20:50,800 First of all, I'm making a bet. 702 01:20:51,000 --> 01:20:56,000 That Vic is not going to throw it all away. 703 01:20:56,200 --> 01:20:59,000 Grace triggered happiness in him once. 704 01:20:59,200 --> 01:21:03,800 I'm betting he's coming back for more, because she is... 705 01:21:04,000 --> 01:21:07,400 ...just what the doctor ordered. 706 01:21:07,600 --> 01:21:11,400 But no matter how it all goes down... 707 01:21:11,600 --> 01:21:14,600 ...I think I'm covered. 708 01:21:18,600 --> 01:21:24,400 Mickey, I spotted your weakness again. 709 01:21:27,000 --> 01:21:29,400 You care. 710 01:21:37,400 --> 01:21:42,000 Mickey, I think I'm much better covered than you. 711 01:21:47,600 --> 01:21:49,800 Show me. 712 01:22:15,400 --> 01:22:18,200 You son of a bitch! 713 01:22:18,400 --> 01:22:23,800 Nobody two-times me two times. You bullshitting bastard. 714 01:22:24,000 --> 01:22:30,000 I'm gonna shoot the shit out of you. You are such a dick, Mick! 715 01:22:30,000 --> 01:22:36,000 I am so sick of this Vic, Nick, Mick shit. 716 01:22:36,000 --> 01:22:39,600 Yick, yick, yick. 717 01:23:36,000 --> 01:23:39,000 I'm running out of people to kill me. 718 01:23:40,200 --> 01:23:44,400 Don't look at me. I just ran out of bullets. 719 01:24:10,800 --> 01:24:13,200 Ben would have wanted it this way. 720 01:24:25,000 --> 01:24:27,600 But then again, fuck Ben. 721 01:24:32,800 --> 01:24:37,400 Looks like it's gonna be the long haul. No miracle cures. 722 01:24:38,400 --> 01:24:40,800 Do you wanna... 723 01:24:40,800 --> 01:24:43,000 ...help me stay interested? 724 01:25:22,400 --> 01:25:24,800 Welcome home, Vic. 725 01:25:39,200 --> 01:25:42,000 That was some smack you gave me. 726 01:25:42,000 --> 01:25:46,600 You told me to smack you, leave the purse and storm out. 727 01:25:46,600 --> 01:25:48,200 Yeah, well. 728 01:25:48,400 --> 01:25:53,800 I don't recall telling you to storm back in pointing another gun 729 01:25:53,800 --> 01:25:57,600 right at my face and having a conniption fit. 730 01:25:57,600 --> 01:26:02,800 You two-timed me two times. Vic, Nick, Mick. Yick, yick. 731 01:26:02,800 --> 01:26:09,000 - What was all that? - I made up that part all by myself. 732 01:26:10,000 --> 01:26:11,600 Nice touch. 733 01:26:11,600 --> 01:26:16,600 Now, just who went dead on the inside and who pulled who out? 734 01:26:16,600 --> 01:26:19,600 She went, I pulled. 735 01:26:19,600 --> 01:26:24,400 Did you say anything in the last five days that wasn't bullshit? 736 01:26:24,600 --> 01:26:28,800 - No, it was all bullshit. - Oh, bullshit. 737 01:26:28,800 --> 01:26:34,800 Except for the part about me being glad that we're back together 738 01:26:36,000 --> 01:26:38,400 Bullshit that wasn't bullshit. 739 01:26:41,000 --> 01:26:43,200 Oh baby, come here. 740 01:26:49,400 --> 01:26:55,600 Let's go home, crack open a little champagne, have some laughs. 741 01:26:57,600 --> 01:27:00,800 Sounds to me like the perfect way to play it.